Parceria B2B para agências de tradução

Muitas agências brasileiras recebem pedidos em árabe, persa, turco, hindi ou indonésio e não têm um tradutor de confiança para esses pares. Em vez de recusar o projeto, elas trabalham com a Al Manara.

Como funciona a parceria

• White label: entregamos sem a nossa marca, no layout e no padrão da sua agência.
• Pagamento flexível: você paga quando receber do seu cliente. Condições justas que dão segurança financeira para o seu crescimento.
• Fornecemos tradutores ou o projeto completo: você escolhe se quer apenas o profissional nativo ou a gestão de ponta a ponta (análise, tradução, revisão e entrega).
• Volume e prazo: equipes paralelas para grandes volumes, com memória de tradução compartilhada.
• Confidencialidade: não fazemos contato com o seu cliente final.

O que as agências mais nos repassam

Certidões de nascimento, casamento, óbito e divórcio, CNH, diplomas, históricos escolares, antecedentes criminais, contratos sociais, balanços patrimoniais, procurações e laudos técnicos — o que a agência não consegue absorver por falta de equipe ou de idioma especializado.

Idiomas mais pedidos por agências parceiras

Árabe, turco, persa, hebraico, hindi, urdu, indonésio, malaio, vietnamita, tailandês, russo, ucraniano, idiomas do Leste Europeu e dos países nórdicos, além de idiomas africanos e do Sul da Ásia. Veja a lista completa de idiomas.

Serviços disponíveis para revenda

Tradução técnica, livre e certificada, revisão, transcrição, legendagem, localização de software e games, e interpretação. Para tradução juramentada, trabalhamos com tradutores públicos habilitados.

Perguntas frequentes