A Al Manara oferece tradução de persa com tradutores nativos, nos dois sentidos: do persa para o português e do português para o persa. O persa é falado em Irã, Afeganistão (como dari) e Tadjiquistão (como tadjique, em cirílico), e usa alfabeto árabe adaptado, com quatro letras adicionais, escrito da direita para a esquerda.
Onde o persa aparece nos negócios
Documentos de famílias iranianas e afegãs, pesquisa acadêmica e comércio com a Ásia Central.
Particularidades da tradução de persa
O persa tem tradição literária milenar e um registro formal muito diferente do coloquial. Documentos iranianos usam o calendário solar hijri shamsi, que convertemos ao gregoriano.
Ficha do idioma
| Família linguística | Indo-europeia (iraniana) |
|---|---|
| Escrita | Alfabeto árabe adaptado, com quatro letras adicionais, escrito da direita para a esquerda |
| Direção | Da direita para a esquerda |
| Onde é falado | Irã, Afeganistão (como dari) e Tadjiquistão (como tadjique, em cirílico) |
Precisa de validade legal? Veja tradução juramentada de persa, com a regra de apostila ou legalização de cada país.
Envie seu material em persaOrçamento com valor fechado e prazo.
Solicitar orçamento