Quem importa equipamentos precisa entregar manuais em português; quem exporta, no idioma do comprador. Traduzimos com tradutores de formação técnica, glossário da empresa e diagramação no formato original.
O que traduzimos
- Manuais de operação, instalação e manutenção.
- Fichas técnicas e catálogos de especificações.
- FISPQ/SDS e rótulos de produtos químicos.
- Instruções de uso de equipamentos médicos.
- Procedimentos operacionais e treinamentos técnicos.
Veja também tradução técnica e tradução para a indústria.
Por que empresas escolhem a Al Manara
- Tradutores nativos e revisão independente em todo projeto.
- Gerente de conta, glossário e memória de tradução da empresa.
- NDA, faturamento para CNPJ e prazos por contrato.
Envie o material da sua empresaOrçamento com valor, prazo e condições para CNPJ.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Vocês entregam o manual diagramado?
Sim. Trabalhamos com InDesign, Word e PDF editável e devolvemos no mesmo layout.