Licitações internacionais e de organismos multilaterais têm prazo rígido e exigências formais. Uma proposta traduzida fora do padrão pode desclassificar a empresa. Organizamos a tradução por lotes, com cronograma alinhado à data de entrega.
O que traduzimos
- Editais e termos de referência.
- Propostas técnicas e comerciais.
- Atestados de capacidade técnica.
- Certidões e documentos de habilitação (juramentados quando exigido).
- Catálogos e especificações de produtos.
Por que empresas escolhem a Al Manara
- Tradutores nativos e revisão independente em todo projeto.
- Gerente de conta, glossário e memória de tradução da empresa.
- NDA, faturamento para CNPJ e prazos por contrato.
Envie o material da sua empresaOrçamento com valor, prazo e condições para CNPJ.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Os documentos de habilitação precisam de tradução juramentada?
Em licitações no Brasil com empresas estrangeiras, normalmente sim. Em licitações no exterior, segue a regra do edital.