Para exportar alimentos, o rótulo precisa seguir a lei do país de destino, e a documentação sanitária precisa chegar sem erro à vigilância e à alfândega. Um ingrediente ou alérgeno traduzido de forma errada pode reter a carga.
O que traduzimos para o setor
- Rotulagem e embalagem: tabelas nutricionais, listas de ingredientes e alertas de alérgenos ajustados à legislação do destino.
- Certificados sanitários para vigilância e alfândega.
- Laudos microbiológicos e de análise.
- Certificados halal e kosher.
- Manuais de Boas Práticas de Fabricação (BPF).
Para quem vende ao Oriente Médio e ao Norte da África, veja também exportação para países árabes.
Demanda recorrente?Gerente de projeto fixo, glossário da empresa e condições sob demanda.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
A tradução do rótulo já sai adaptada à lei do país?
Traduzimos e ajustamos a terminologia ao padrão do destino. A validação regulatória final é do responsável técnico ou do importador.