Cada setor tem seu vocabulário, suas normas e seus órgãos reguladores. Montamos equipes por área para que contratos, laudos, manuais e materiais comerciais saiam com a terminologia que o seu mercado usa.
- Exportação para países árabesContratos de compra e venda, cartas de crédito e termos comerciais.
- Comércio exteriorContratos de compra e venda internacional e Incoterms.
- Jurídico e cartóriosPeças processuais, decisões judiciais estrangeiras, cartas rogatórias e citações.
- Despachantes aduaneirosFaturas comerciais (commercial invoice) e listas de carga (packing list).
- IndústriaManuais de operação e manutenção.
- Energia renovávelContratos de fornecimento, EPC e PPA.
- Saúde e hospitalarInstruções de uso e manuais de equipamentos médicos.
- CosméticosCertificados de análise (CoA).
- Audiovisual e gamesRoteiros para dublagem.
- AlimentosRotulagem e embalagem: tabelas nutricionais, listas de ingredientes e alertas de alérgenos ajustados à legislação do destino.
- Tecnologia e SaaSStrings de interface e documentação técnica.
- Finanças, auditoria e M&ADemonstrações financeiras e notas explicativas.
- Propriedade intelectualPedidos de patente e reivindicações.
- Turismo e eventosSites, folhetos e cardápios.
- Educação e pesquisaArtigos científicos e resumos.
Demanda recorrente?Empresas com volume mensal têm gerente de projeto fixo, glossário próprio e condições sob demanda.
Solicitar orçamento