Institucional
- Sobre a Al Manara
- Tradutores nativos
- Tradução de idiomas raros
- Como funciona a tradução na Al Manara
- Parceria B2B para agências de tradução
- Portfólio e cases
- Solicitar orçamento de tradução
- Contato
- Perguntas frequentes sobre tradução
Páginas centrais
- Serviços de tradução
- Idiomas que traduzimos
- Tradução para cada finalidade
- Tradução para empresas por setor
- Onde atendemos
- Blog Al Manara
Serviços
- Tradução para empresas
- Tradução juramentada
- Tradução certificada
- Tradução NAATI para a Austrália
- Tradução ATA (American Translators Association)
- Tradução MAEC — tradutor jurado da Espanha
- Tradução certificada USCIS
- Tradução notarizada
- Tradução ad hoc
- Tradução técnica
- Tradução livre (simples)
- Tradução e versão
- Interpretação
- Legendagem
- Transcrição de áudio e vídeo
- Revisão de traduções e documentos
- Serviços de localização
- Localização de games
- Localização de sites, software e apps
Tradução para empresas
- Tradução corporativa
- Tradução de documentos societários
- Tradução de contratos comerciais
- Tradução de documentos financeiros
- Tradução para licitações internacionais
- Tradução de manuais e documentação técnica
- Tradução de marketing e catálogos
- Tradução para RH e compliance
- Interpretação para reuniões de negócios
- Contrato de tradução mensal para empresas
- Tradução urgente para empresas
Setores atendidos
- Tradução para exportação aos países árabes
- Tradução para comércio exterior
- Tradução jurídica para advogados e cartórios
- Tradução para despachantes aduaneiros
- Tradução técnica para a indústria
- Tradução para energia renovável
- Tradução para saúde e material hospitalar
- Tradução para fabricantes de cosméticos
- Tradução para audiovisual, games e entretenimento
- Tradução para fabricantes de alimentos
- Tradução para tecnologia, SaaS e e-commerce
- Tradução para finanças, auditoria e M&A
- Tradução de patentes e propriedade intelectual
- Tradução para turismo, hotelaria e eventos
- Tradução para educação e pesquisa
Tradução por finalidade
- Tradução para cidadania italiana
- Tradução para cidadania espanhola
- Tradução para cidadania alemã
- Tradução para imigração nos Estados Unidos
- Tradução para imigração no Canadá
- Tradução para imigração na Austrália
- Tradução para revalidação de diploma
- Tradução para estudar no exterior
- Tradução para casamento no exterior
- Tradução para homologação de sentença estrangeira
- Tradução de documentos para países árabes
- Tradução para trabalhar no exterior
- Tradução para tratamento médico no exterior
Tradução juramentada por idioma
- Tradução juramentada do árabe
- Tradução juramentada do inglês
- Tradução juramentada do espanhol
- Tradução juramentada do francês
- Tradução juramentada do italiano
- Tradução juramentada do alemão
- Tradução juramentada do russo
- Tradução juramentada do chinês
- Tradução juramentada do japonês
- Tradução juramentada do coreano
- Tradução juramentada do búlgaro
- Tradução juramentada do turco
- Tradução juramentada do polonês
- Tradução juramentada do sérvio
- Tradução juramentada do sueco
- Tradução juramentada do dinamarquês
- Tradução juramentada do indonésio
- Tradução juramentada do eslovaco
- Tradução juramentada do tcheco
- Tradução juramentada do hebraico
- Tradução juramentada do romeno
- Tradução juramentada do holandês
- Tradução juramentada do persa
- Tradução juramentada do curdo
Tradução juramentada por documento
- Tradução juramentada de certidão de nascimento
- Tradução juramentada de certidão de casamento
- Tradução juramentada de certidão de óbito
- Tradução juramentada de certidão de inteiro teor
- Tradução juramentada de certidão negativa de naturalização (CNN)
- Tradução juramentada de antecedentes criminais
- Tradução juramentada de diploma
- Tradução juramentada de histórico escolar
- Tradução juramentada de ementas e conteúdo programático
- Tradução juramentada de CNH
- Tradução juramentada de carteira de trabalho
- Tradução juramentada de registro profissional (CRM, OAB, CREA)
- Tradução juramentada de extrato bancário
- Tradução juramentada de declaração de imposto de renda
- Tradução juramentada de comprovante de residência
- Tradução juramentada de contratos
- Tradução juramentada de procuração
- Tradução juramentada de sentença de divórcio
- Tradução juramentada de testamento e partilha
- Tradução juramentada de laudo médico e prontuário
Idiomas
- Tradução de Árabe
- Tradução de Turco
- Tradução de Persa
- Tradução de Hebraico
- Tradução de Hindi
- Tradução de Indonésio
- Tradução de Urdu
- Tradução de Curdo
- Tradução de Pashto
- Tradução de Bengali
- Tradução de Malaio
- Tradução de Vietnamita
- Tradução de Tailandês
- Tradução de Uzbeque
- Tradução de Cazaque
- Tradução de Azeri
- Tradução de Tadjique
Onde atendemos
- Agência de tradução em Barueri
- Agência de tradução em Alphaville
- Agência de tradução em Santana de Parnaíba
- Agência de tradução em Osasco
- Agência de tradução em Cotia
- Agência de tradução em Carapicuíba
- Agência de tradução em Jandira
- Agência de tradução em São Paulo
Políticas
Blog
- O que é tradutor ad hoc e quando ele é necessário
- Exportar para países árabes: documentos que precisam estar em árabe
- Como traduzir documentos para a USCIS sem receber RFE
- Cidadania italiana: quais documentos traduzir e como evitar exigências
- Tradução juramentada digital tem validade?
- Quanto custa uma tradução juramentada?
- Apostila de Haia e tradução juramentada: o que vem primeiro?
- Tradução juramentada ou certificada: qual o seu processo exige?