A Al Manara oferece tradução de turco com tradutores nativos, nos dois sentidos: do turco para o português e do português para o turco. O turco é falado em Turquia, Chipre do Norte e grandes comunidades na Alemanha e nos Bálcãs, e usa alfabeto latino com letras próprias (ç, ğ, ı, ö, ş, ü), adotado em 1928.
Onde o turco aparece nos negócios
Máquinas, têxteis, construção, alimentos e o fluxo de turistas e estudantes entre os dois países.
Particularidades da tradução de turco
É uma língua aglutinante: sufixos se encadeiam e uma única palavra pode equivaler a uma frase inteira em português. Isso exige reestruturar o texto, não traduzir palavra por palavra.
Ficha do idioma
| Família linguística | Túrquica |
|---|---|
| Escrita | Alfabeto latino com letras próprias (ç, ğ, ı, ö, ş, ü), adotado em 1928 |
| Direção | Da esquerda para a direita |
| Onde é falado | Turquia, Chipre do Norte e grandes comunidades na Alemanha e nos Bálcãs |
Precisa de validade legal? Veja tradução juramentada de turco, com a regra de apostila ou legalização de cada país.
Envie seu material em turcoOrçamento com valor fechado e prazo.
Solicitar orçamento