O erro mais caro em um processo internacional é traduzir do jeito errado e ter de refazer. Reunimos aqui o que cada finalidade costuma exigir — tipo de tradução, apostila, documentos mais pedidos — para você chegar ao orçamento já sabendo o caminho.
- Cidadania italianaCertidões e CNN para o italiano
- Cidadania espanholaPor origem ou residência
- Cidadania alemãCertidões para o alemão
- Imigração para os EUAGreen card, vistos e naturalização
- Imigração para o CanadáIRCC, Express Entry e estudo
- Imigração para a AustráliaVistos com tradução NAATI
- Revalidação de diplomaDiploma estrangeiro no Brasil
- Estudar no exteriorIntercâmbio, graduação e pós
- Casamento no exteriorCasar fora e registrar no Brasil
- Homologação de sentençaDecisões estrangeiras no STJ
- Documentos para países árabesGolfo, Levante e Norte da África
- Trabalhar no exteriorVisto de trabalho e contratação
- Tratamento médico no exteriorLaudos e prontuários
As exigências mudam com frequência. Sempre confirme a lista atualizada no site do órgão ou consulado; nós verificamos o formato da tradução antes de começar.