A nacionalidade espanhola pode ser obtida por origem (filhos e netos de espanhóis, em situações previstas em lei) ou por residência. Em ambos os casos, os documentos brasileiros precisam ser apresentados em espanhol.
Documentos mais comuns
- Certidões de nascimento e casamento em inteiro teor.
- Certidão de antecedentes criminais.
- Documentos de identidade e comprovantes de residência.
Juramentada brasileira ou MAEC?
Processos iniciados nos consulados espanhóis no Brasil costumam aceitar tradução juramentada brasileira. Processos na Espanha frequentemente pedem tradução por tradutor jurado nomeado pelo MAEC. Veja tradução MAEC.
As exigências mudam. Confira sempre a lista atualizada no site oficial do órgão ou consulado. Antes de traduzir, verificamos com você o formato exigido.
Precisa de um orçamento?Envie o documento e receba prazo e valor sem compromisso.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Documentos espanhóis precisam de tradução no Brasil?
Sim, para uso em órgãos brasileiros, com tradução juramentada do espanhol.