Processos de cidadania alemã por descendência são analisados pelo órgão federal competente na Alemanha e exigem documentos civis da linha de descendência em alemão, além de documentos de época do antepassado.
O que costuma ser traduzido
- Certidões de nascimento e casamento da linha de descendência.
- Documentos de imigração do antepassado, quando em português.
- Documentos de identidade do requerente.
Documentos antigos podem estar em alemão gótico ou em escrita Kurrent, que exigem leitura especializada para uso no Brasil.
As exigências mudam. Confira sempre a lista atualizada no site oficial do órgão ou consulado. Antes de traduzir, verificamos com você o formato exigido.
Precisa de um orçamento?Envie o documento e receba prazo e valor sem compromisso.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
A Alemanha aceita tradução juramentada brasileira?
Em muitos casos, sim. Alguns órgãos podem exigir tradutor juramentado na Alemanha. Verifique as instruções do seu processo.