A tradução da CNH é usada para dirigir ou trocar a habilitação no exterior, e a carteira estrangeira traduzida é usada no Brasil por estrangeiros residentes.
Quem costuma precisar
- Brasileiros que vão residir no exterior
- Estrangeiros que vão dirigir ou trocar a habilitação no Brasil
- Processos de imigração que pedem a CNH como identificação
Que tradução cada uso costuma exigir
| Uso | Tradução normalmente exigida | Observação |
|---|---|---|
| Troca de habilitação no exterior | Juramentada ou certificada | Cada país tem acordo próprio |
| Estrangeiro dirigindo no Brasil | Juramentada para o português | Junto com a habilitação original |
Referência geral. A palavra final é sempre do órgão que recebe o documento: confira a lista dele antes de traduzir.
Antes de pedir a tradução
- Para turismo, muitos países pedem a Permissão Internacional para Dirigir (PID), emitida pelo Detran.
- Para troca de habilitação, cada país tem acordo e regra própria.
- Traduzimos CNH física e digital.
Mande uma foto ou PDF do documentoRespondemos com valor e prazo para o idioma de que você precisa.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Tradução da CNH substitui a PID?
Não. A PID é emitida pelo Detran. A tradução é exigida em situações específicas, como troca de carteira ou processos de imigração.