Tradução juramentada de certidão negativa de naturalização (CNN)

A CNN, emitida pelo Ministério da Justiça, comprova que o antepassado estrangeiro não se naturalizou brasileiro. É peça-chave na cidadania italiana e em outros processos.

Quem costuma precisar

• Requerentes de cidadania italiana
• Requerentes de outras cidadanias por descendência

Que tradução cada uso costuma exigir

Referência geral. A palavra final é sempre do órgão que recebe o documento: confira a lista dele antes de traduzir.

Antes de pedir a tradução

• O nome do antepassado deve ser pesquisado em todas as grafias possíveis; a CNN cita as variações.
• A CNN é emitida digitalmente; a tradução juramentada também pode ser digital, se aceita pelo destino.
• Normalmente é apostilada antes da entrega ao consulado.

Perguntas frequentes