Escolha o serviço pela finalidade do texto. Em caso de dúvida, envie o documento: confirmamos o tipo de tradução exigido antes de orçar.
Traduções com validade oficial
Para documentos que serão apresentados a órgãos públicos, consulados, universidades e tribunais, no Brasil ou no exterior.
- Para empresasTradução corporativa B2B
- Tradução juramentadaValidade legal no Brasil e no exterior
- Tradução certificadaDeclaração de fidelidade para órgãos estrangeiros
- Tradução NAATITradutor certificado na Austrália
- Tradução ATATradutor certificado pela ATA
- Tradução MAECTradutor jurado nomeado pela Espanha
- Tradução USCISGreen card, vistos e naturalização
- Tradução notarizadaAssinatura do tradutor reconhecida
- Tradução ad hocPara idiomas sem tradutor público
- Tradução técnicaManuais, laudos, normas e patentes
- Tradução livrePara uso interno e comunicação
- Tradução e versãoOs dois sentidos, sempre com nativos
- InterpretaçãoReuniões, audiências e eventos
- LegendagemFilmes, cursos e vídeos
- TranscriçãoÁudio e vídeo em texto
- RevisãoBilíngue, monolíngue e pós-edição
- LocalizaçãoGames, software, sites e marketing
- Localização de gamesInterface, diálogos, loja e LQA
- Sites, software e appsSaaS, apps e e-commerce
Ainda não sabe qual escolher?
- Documento estrangeiro para usar no Brasil (cartório, Polícia Federal, universidade): tradução juramentada.
- Documento para imigração nos EUA: tradução certificada USCIS.
- Documento para a Austrália: tradução NAATI.
- Documento para a Espanha: tradução por tradutor jurado MAEC.
- Manuais, contratos para leitura interna, sites e catálogos: tradução técnica ou tradução livre.