
A tradução juramentada não tem preço por documento: ela é cobrada por lauda, e o valor de referência é definido pela Junta Comercial de cada estado.
O que influencia o valor
- Número de laudas: uma certidão simples costuma ter uma ou duas; uma inteiro teor com averbações pode ter mais.
- Idioma: há idiomas com menos tradutores públicos.
- Tipo de texto: documentos técnicos podem ter valor diferenciado.
- Urgência: prazos menores podem ter acréscimo.
- Formato de entrega: via impressa envolve envio; a digital, não.
Como economizar sem correr risco
- Confirme se o órgão exige juramentada ou aceita tradução certificada.
- Traduza só os documentos e páginas exigidos.
- Concentre os documentos em um único pedido.
- Prefira a entrega digital quando aceita.
Envie o seu documento pelo formulário de orçamento e receba o valor exato.
Precisa de um orçamento?Envie o documento e receba prazo e valor sem compromisso.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Por que não há um preço fixo por certidão?
Porque a cobrança é por lauda, e o tamanho de cada certidão varia.
Fundador e diretor da Al Manara Serviços Linguísticos. Marroquino, vive no Brasil desde 2017 e coordena uma rede de tradutores nativos em mais de 80 idiomas.


