Desde a Lei 14.195/2021, que atualizou as regras da profissão de tradutor público, a tradução juramentada pode ser emitida em formato eletrônico, assinada digitalmente pelo tradutor.
Vantagens
- Entrega mais rápida, sem correio.
- Pode ser enviada por e-mail e anexada em sistemas online.
- A assinatura digital pode ser verificada eletronicamente.
Quando pedir impressa
Alguns consulados e órgãos ainda exigem a via física, ou têm procedimentos de apostila que pedem o papel. Antes de emitir, perguntamos onde o documento será entregue.
Como conferir a assinatura
Abra o PDF em um leitor que valide assinaturas digitais ou use o verificador oficial do ITI. O documento não deve ser impresso e escaneado — isso descaracteriza a assinatura eletrônica.
Precisa de um orçamento?Envie o documento e receba prazo e valor sem compromisso.
Solicitar orçamentoPerguntas frequentes
Posso imprimir a tradução digital?
Pode imprimir para leitura, mas a validade está no arquivo assinado. Para entregar em papel, peça a versão impressa.
Fundador e diretor da Al Manara Serviços Linguísticos. Marroquino, vive no Brasil desde 2017 e coordena uma rede de tradutores nativos em mais de 80 idiomas.
