Traduzimos do japonês para o português e do português para o japonês com profissionais nativos e revisão independente. O japonês é falado em Japão e a comunidade nipo-brasileira, e usa kanji, hiragana e katakana combinados, com escrita horizontal ou vertical.
Onde o japonês aparece nos negócios
Automotivo, máquinas, eletrônicos e a comunidade nipo-brasileira.
Particularidades da tradução de japonês
O nível de formalidade (keigo) muda o vocabulário e a gramática conforme a relação entre quem escreve e quem lê. Comunicação comercial exige o registro certo.
Quem traduz o japonês na Al Manara
Tradutora nativa de Tóquio, Japão. Especialista em tradução jurídica, acadêmica e empresarial, com experiência em documentos oficiais e comunicação corporativa.
Projetos já realizados neste idioma: documentos empresariais, contratos, certificados, manuais técnicos e documentos acadêmicos.
Ficha do idioma
| Família linguística | Japônica |
|---|---|
| Escrita | Kanji, hiragana e katakana combinados, com escrita horizontal ou vertical |
| Direção | Horizontal ou vertical |
| Onde é falado | Japão e a comunidade nipo-brasileira |
Precisa de validade legal? Veja tradução juramentada de japonês, com a regra de apostila ou legalização de cada país.
Envie seu material em japonêsOrçamento com valor fechado e prazo.
Solicitar orçamento